▼ホームページ検索 [More] [New Window]

日本語への翻訳(問題)・民族・文化的

日本語の民族という言葉には二つの主要な意味内容が存在する。一方はネーション(nation)であり、もうひとつはエトノス(ethnos:英ethnic group)である。 訳語としての「民族」は、nationに対するものであるとされている。しかし、西欧語としてのネーションの政治的自己意識、統合性、独立性、主権性といった概念をも..
update:2009年11月05日
【教養ことわざ】
月の前の灯